マレーシア特派員からの市場レポート

この記事では、アジアクリック　マレーシア特派員からの現地情報をまとめています。




2013.3.26.

マレーシア・クアラルンプールからアジアクリック特派員のIvyです。
　　私の母国マレーシアは多民族・多文化・多宗教・多言語社会で、それぞれを大切にできています。マレー・中国・インド主要3民族が一緒の国で暮らしているんです。
　　マレー民族が約７０％と最も多く、続いて中華系が２５％、インド系が５％ほどです。それぞれが民族の祝日を祝い、例えば年越しはマレー系でムスリム歴に従いHari Raya Aidilfitriが、中華系は陰暦に従い旧正月を、そしてインド系はヒンドゥー暦に従いThaipusamを祝います。さらに、出身地毎に一族のお祝いに分かれています。
　　マレーシアは民族文化のハーモニーが美しい国なんですよ。

2013.3.29.

【 マレーシアで人気の日本製品のブランドの実態 】

　アジアクリック・マレーシア特派員のIvyです。
世界中でたくさんの有名な日本のブランドが使われています。

マレーシアも同じです。家庭から日立、ソニー、リコー、キャノンなどの電気メーカーや、トヨタ、ホンダ、三菱などの自動車会社、イオン、ダイソーなどの小売業の職場に勤めている家族も少なくありません。
　日本のアニメはマレーシアでとても有名です。

10代の若者たちは、好きなアニメのキャラクターグッズを集めたりします。

多くのマレーシア人はもっと日本が知りたくて日本語教室に通ったりもしています。
我が国にはたくさんの日本料理店がありますが、本場の日本料理を食べることもできます。
マレーシアの家庭や会社には日本ブランドのものがひとつ以上あると言っても過言ではありません。だから彼らは日本ブランドをよく知っているので、歓迎、称賛されています。

　”メイド・イン・ジャパン”とは、ハイクオリティーな製品という認識を私たちに証明させてくれたのです。

2013.4.4.

【　マレーシア国家が若者たちを育てる　】

アジアクリック・マレーシア特派員のIvyです。

マレーシア人の99％が携帯電話を利用していますが、その大部分がスマートフォンです。
マレーシアにはPKB（Pakej Komunikasi Belia)か、Youth Comunication Packageがマレーシアのナショナルブロードバンドの下で運営しています。
2013年、telcoから3Gのスマホを購入すると21～30歳の収入の低い若者は割引になります。この戦略は、マレーシア人のコミュニケーションとしてマルチメディアがつかわれており、2012年、首相は来年度の国家予算の一部を、特に地方でブロードバンドを使っている若者たちに使うと公表されました。
そして、世界とつながるために、世界中の情報をより多くアップデートし続けています。

2013.4.9.

マレーシア・イスカンダル地区にあるレゴランド！！
こりゃーすごい、レゴでマレーシアを再現しています。
シンガポールークアラルンプールの新幹線もここに停まる予定です(・ω<)
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=qKH7TPGDwrg

2013.4.11.

【　マレーシアでのフェイスブックユーザー　】

アジアクリック・マレーシア特派員のIvyです。
ソーシャルメディアは、今やコミュニケーションやマーケティングの手段としてメインツールになりつつあります。

マレーシアの人口は29,179,952人（2012年7月推定）で、全人口の45.82%、13,369,960人がフェイスブックユーザーで世界使用率は17位です。

トータルオンラインユーザー数は83.62%です。

1番高いマレーシアのファンページはマクドナルドで、フォロー数137万人中125万人がムスリム人によってフォローされてます。

エアーアジアファンページにおいては1.15万人です。
マレーシア人でフェイスブックヘビーユーザーは毎日平均2時間使っています。
マレーシアの若者はあまり新聞を読みません。

彼らはフェイスブックからニュースなどの情報や関心のある場所やブランド広告を得ているのです。

2013.6.9.

マレーシア特派員のファリスさんの初記事です！！ 【マレーシア人のハラルに関する本音。】 http://asiasns.blogspot.jp/2013/06/blog-post_7281.html

2013.6.11.

マレーシア人のハラルに関する本音についてです。

そして、マレーシア特派員のシャキルさんのデビュー記事です！！

【マレーシア人のハラルに関する本音②】

http://asiasns.blogspot.jp/2013/06/blog-post_10.html

2013.6.19.

【イスラム教徒は日本観光でどう礼拝するか？ なんとムスリム用スマホアプリも！】
注目度、人気がともにとても高いイスラーム関連の記事をマレーシア特派員のシャキルさんが書いてくれました。

今回は礼拝についてです！

http://asiasns.blogspot.jp/2013/06/blog-post_19.html

2013.6.29.

【 マレーシア、2人に1人がFacebookしている 】
小さい子とお年寄りを除けばほぼ会う人全員アカウントを持っている感じ、体感的にはまさにそういう感覚、人口普及率は46.2%。
（Facebookの普及率を改めて整理してみた より）
http://leader.osakazine.net/e492633.html

2013.7.5.

【マレーシア人観光客、ビザ免除に喜びの声】
マレーシア特派員のホゼです。
今マレーシアでは、エアアジアのCM「日本へノービザで行こう！」を目にします。
　身の回りのマレーシア人も憧れの日本にビザなしで行けるということで「本当？！」「日本はビザ厳しいので嬉しい」「やっとか。。^^;」と喜んでいます。
　確実にマレーシア観光客が増えるでしょう。
　英語とハラル対応を、日本に期待します。

2013.7.16.

【 イスラム教徒観光客の本音と不満 】
マレーシア特派員のファリスです。
今日は、私達イスラム教徒になぜ日本でもモスク観光が人気かその理由と、

もっとも欲しい物を紹介します。↓
http://asiasns.blogspot.com/2013/07/blog-post.html

2013.7.24.

【アジアで益々学ばれる日本語、その理由は？！】

こんにちは。マレーシア特派員のホゼです。
アジアで日本語学習者がどんどん増えていますね。
私もクアラルンプールで平仮名を沢山練習しました。 
私たち東南アジアの若者が日本語を学ぶ理由は、

①翻訳されていないアニメや漫画・歌が分かりたい！
②大都会の日本で働きたい！　将来貿易ができるかも？
③英語ができないので、距離も近い日本語を学ぼう

です。
昔は自己キャリアのためでしたけれども、今はオタク文化のため、日本語学習が人気です。

2013.7.30.

【日本はアジアのロールモデル】 マレーシア特派員のホゼです。 日本は東南アジアのロールモデルです。今でも。 東南アジアはイギリスやオランダを始めとした欧米の支配下、文化が優先でした。しかし色が近い・顔の彫りが近い日本人が、いちアジア国として発展して産業国になりGDPも世界第二位になった、これは「そうか、アジア人なのに欧米くらい発展できるのか！」と西洋に頼らない技術力・競争力が持てると勇気づけられました。特に日本の自動車。マレーシアではプロトンという国産車がありますが、日本に続けと三菱とマレーシア国産車を作ったんです。 私たちマレーシア人にとって、日本の技術力は世界一、東南アジアの目標です。

2013.10.18.

【 素材の良さが、日本食の魅力 】

マレーシア特派員のホゼです。
私達マレーシア人が驚くのは、日本食は味が濃くないのに、しっかりした味がついていることです。
例えば肉じゃがの人参や、うどん、漬物、そして白米でさえ一口食べるとすぐ違いが分かります。
マレーシアの都市は水が綺麗とは言えず、衛生的な観点から焼いたり煮たりする際にスパイスを多く使います。
魚を生で食べれるほど衛生的で、自然の味が守られている日本は、本当に凄いと思っています。
質が良いのは、機械だけでなく自然の幸もなのですね。

2013.11.5．

【マレーシア人観光客で盛り上がる大阪】

マレーシア特派員のホゼです。
連休を利用して、大阪観光に行ってきました。
驚いたのが、マレーシア人始め東南アジアからの観光客の多いこと！

大阪城やご朱印をいただいた豊国神社など、大阪の色んな観光地でマレーシア英語やインドネシア語がたくさん聞こえてきました。

大阪では寝る露天風呂のある温泉と、そこで食べた小さなシュークリームで日本らしさを満喫！

 串揚げも2回も食べてしまいました。
大阪には、マレーシア人が満足する日本伝統の見どころ食べどころが盛り沢山です。

大阪人も話しかけてくれるし優しい！
英語の看板も助かりますが、大阪人気質がもっとも素晴らしいアクセシビリティです。

東京以上に、東南アジアからの観光客が来ている理由は、日本のお城、温泉、そして城下町の人情と日本食の豊富さですね！

- See more at:
http://shar.es/IJPhB

香港人観光客の本音、白浜で感動したこととは？！

香港特派員のトーマスです！

ホリデー中の人が多いと思うので、今日はホリデーに求める癒しについて書きます。

まず、香港人の若い世代の女性は韓国を、男性は日本を好むことに対し、日本人の若い世代の女性は同じく韓国、男性は台湾を好むという興味深い話を聞きました。というのも、香港男性が日本に求めていることと、日本男性が台湾に求めていることが一緒のようです。それは、まさに「癒し」。温泉、食べ物、サブカルチャー、伝統体験といった、中華圏では決して味わえない、そして、コンクリートジャングルの香港から解放させてくれるような、そんな文化の癒しを香港男性は求めています。中でも去年日本を訪れて僕が感動したのは、和歌山県の白浜の体験談を紹介します。

Shirahama is a town that belongs to Wakayama Prefecture. Shirahama is a district near to the sea coast. Due to the superior geographic location, many tourists like to have a visit as a way to relieve stress. 

皆さんもご存じのように、和歌山県にある白浜はその美しい海岸が有名で、まさに日常のストレスから解放してくれる場所ですよね。

The landmark of Shirahama is called Engetsu Island. Every evening,many tourists comes to watch the sunset. Due to the erosion of sea water for a long time, there is a hole in the middle of the stone Island. If you watch it at a distant place, it is very similar to two elephants kissing. During the sunset, it is beautiful to see the sun slowly goes into the stone hole.

中でも円月島は格別で、夕焼けを見に多くの観光客が訪れます。引潮時には中央の穴が開くので、そこを歩くこともできます。でも、もし少し距離が離れたところから円月島を見たら、まるで二頭の象がキスをしているように見えますよ。日が沈んでいる最中、まるで島の岩の穴の中に太陽がゆっくりと沈んでいくようでとても美しいです。

Tore Tore market is a large market in Shirahama. Many tourists like to buy souvenirs there. There are lots of items to sell, many products of wakayama are found there and plum is well known by tourists. Having a visit in Tore Tore Market, tourists are interesting in watching the demonstration of fish cutting. Before the demonstration, sellers will ring the bell and shout in order to attractive audience. After a while, it is divided into several parts and the largest part of the fish body is shown to audience first. Later the fish sellers will cut the smaller part of fish and let audience tries it. Although the prices of the items may not be cheap, but it is fresh and tasty at all.

僕たちのような海外からの観光客にとって、白浜で売られていた地元でしか買えないようなお土産も見るのも買うのも魅力的でした。印象に残っているのは梅干しと、観光客に呼びかけながら行われる魚の解体ショーです。魚自体は決して安くはなかったものの、ショートして楽しめ、そして味見もさせてもらいとても満足しました。

Having a hot spring is also one of the unforgettable experience for Hong Kong people. The hot springs in Shirahama have a long history and now it has become one of the famous Onsen in Japan. As long as the broad sea views and the excellent hotel equipment, tourists would like to stay overnight to enjoy the large varies of hot springs. For tourists who take a day trip to Shirahama, they can also take a outdoor foot bath and watch the beautiful scenes at the same time, and it is totally free of charge.

また、香港人にとっての日本旅行で欠かせないもの、そして、思い出深いものは温泉です。白浜の温泉は歴史も長いと有名だったので、実はそれが目当てで白浜を選びました。温泉に入りながら見られる広大な自然、そして、サービスの行き届いたホテルは日本ならでわだと思いました。白浜に宿泊しない観光客でも足湯や絶景を無料で楽しめるということを友達に話したら日本に行きたい！と言っていました。

来年6月末にまた日本に旅行に行くのが今から楽しみです。

2014年も皆様にとって良い年でありますように！

 （アジアクリック香港特派員/トーマス）

シンガポール特派員からの市場レポート

この記事では、アジアクリック　シンガポール特派員からの現地情報に関する情報をまとめています。

2012.12.12.

おはようございます。

アジアクリックシンガポール特派員のシャロンです。

大切な朝ごはんはどうどうなさっていますか？

今日はNasi Lemak(ナシ　レマック）を買いました。

マレー語で、「ナシ」はライスで、「レマック」はココナッツクリームです。

弁当のようなパッケージで、バナナリーフを包んでいます。

開いたらおかずは揚げ魚、ikan billisとピーナッツが入っています。

辛いソースご飯に混ぜて食べます。

値段は＄１．２０SGD（＝８５円）で、安くて美味しいです！

2012.12.29.

アジアクリックシンガポール特派員のシャロンです。

ここは雪も降らないけど、クリスマスは休日です。

人気な観光名所セントーサ島もクリスマスツリーが立っています！

それはPlaymobil が入ってる玉で構築している特別なクリスマスツリーです。

2013.1.13.

アジアクリックシンガポール特派員のシャロンです。

シンガポールは独身率も増えて、結婚しているカップルもこどもがいません。

人口出生率は１．１５％と低いので少子高齢化というのは深刻な問題です。

政府は新しい合コンを援助対策があります。

ウェブからLove Giftｓというギフト券買って、友達とかご家族にあげます。

なんか変なものですね、友達へ｢合コンしてください、どうして結婚していません」と言うような感じ。

2013.1.20.

アジアクリックシンガポール特派員のシャロンです。

二月十日は旧正月で、シンガポールは二日間公休になります。

人気な観光地チャイナタウンは色々な飾りをかけています。

一番面白いのはこの金色蛇です。長くて、街からずっと伸びっているようです。

2013.2.28. アジアクリックシンガポール特派員のシャロンです。 ソーシャルメディア会社RockPublicity.comの報告によると、シンガポールに68.1％の総人口はSNS愛用者で、SNSヘビーユーザーは一番多いです。SNS市場浸透率は高いけど、企業のソーシャルパフォーマンスは低くて、毎月6750万シンガポールドル(約5,049,384,750円）の販売見込を見逃してしまいます。 この報告は、インドネシア、韓国、アラブ首長国連邦、フィリピン、マレーシア、ベトナム、インド、日本など他のアジア諸国と比較されます。 RockPublicityのCEOレオンヒル氏によると、「シンガポール企業は広告や販売促進、また顧客関係とブランド構築ためのツールとしてソーシャルメディアを使って取ることは非常に遅いです。" 平均的なTwitterの応答時間が17時間44分16秒、平均Facebookの応答時間が15時間12分03秒であったことは明らかにした。 57.1％の会社はFacebookでお客さんに応答なし、Twitterの場合は44.6％。

2013.3.18.

アジアクリックシンガポール特派員のシャロンです。
ZDNetによると、Pinterestのユーザは米国から発信するから、分析ツールはアジア系企業にはあまり役に立ちません。
オンラインストアオーナジェシカ·チャン氏によると、Facebook　Insightsは会社に一番役に立ちます。

フリーダ·クォック氏、ソーシャル·メディア·エージェンシーBluGrapesの主任コンサルタントもそう思います。

Facebookツールは配偶者の有無、教育や興味など詳細な情報があるから、企業が消費者を理解するようになります。

2013.3.29.

アジアクリックシンガポール特派員のシャロンです。

シンガポリアンの性格はなんですか。漫画で教えてあげます！

2013.4.24.

アジアクリック・シンガポール特派員のシャロンです。

techcrunchによると、TencentのWeChatはシンガポール市場を狙っているようです

。中国語のCMは台湾人気な芸人を出演して、地上波チャンネルで放映される予定。

シンガポールのモバイルユーザは八百万人で、浸透率は１５０％です。

地元のマーケット・リーダーはWhatsappだけど、WeChatはマインド・シェア（顧客の精神的作用とその戦略）を取るつもりです。　

2013.4.27.

アジアクリック・シンガポール特派員のシャロンです。 楽天の調査によるとマレーシア人消費者はフェイスブックやツイッターなどのソーシャルメディアを利用して、オンラインショッピングの情報を共有する傾向が高いです。 78％インドネシア人はソーシャルメディアを使って、オンラインショッピングで買った商品を勧める。マレーシア人の方は67％です。 楽天マレーシア代表の上野 昌哉さんは今後オンラインショッピングにおいて、利用者が簡単に購入した商品をソーシャルメディアで情報を供給するための特徴付けが必要になると指摘した。

2013.5.12.

アジアクリックシンガポール特派員のシャロンです。 JNTO日本観光者２０１２年ランキングによると、シンガポールは第７位ですけど、２０１０年よりは人数が少ないです。 関東大震災の影響で、シンガポール人に最も人気な観光地東京は4位に落ちて、大阪は六位から１１位になりました。 日本へくる格安航空会社(LCC)はScoot, JetStartとAirAsiaです。JetStarとScootは直行便を提供します。

2013.5.19.

アジアクリックシンガポール特派員のシャロンです。
調査会社のノークリサーチの調査によると、今後新たな進出先としてマレーシアを挙げた企業の率上昇しました。
調査は昨年8月から今年4月まで、日本の年商500億円未満の中小企業を対象に行われた。

最も多かったのは中国だった。

第二位はアメリカ、次の順番はベトナム、タイ、台湾、インドネシア、インド、マレーシア、ミャンマーとシンガポール。
前回調査に比べると、中国、インド、シンガポールは減少したが、マレーシアやその他の東南アジア地域は増加した。

2013.6.13.

【シンガポール人観光客】
シンガポール人観光客の重要ワード「KIASU」とは？
－個人旅行客（FIT）の情報収集に応える！

http://asiasns.blogspot.com/2013/06/kiasufit.htm

2013.6.17.

シンガポール特派員のシャロンです。
私は友人などと、２０回以上日本に観光したことがありますので、シンガポール人の日本観光への本音を伝えます。
「シンガポール人観光客が伝える、日本でこんな観光がしたい！！」
http://asiasns.blogspot.com/2013/06/blog-post_16.html 

2013.8.17.

シンガポール特派員のシャロンです。
Facebookの「いいね！」で売り上げは増えるのか？（シンガポールケーススターディ）
FacebookのStotland氏によると、Facebookに載せた広告７０％のは広告料三倍以上の売り上げを増えて、４９％の広告の売り上げは５倍に増えた。

Facebookはお客さんと会話できて、売り上げも増え、お客さんから信頼関係を得られるようになります。
シンガポールLCC　ScootのFacebookキャンペーンは成功例の一つです。

「いいね！」を押して、ソール航空券の価額は低くなります。

このキャンパンは１万名新しいFacebookファンを添え、今２５万人になりました。

Facebookの広告料は＄１SGDで、＄１４SGDの売り上げをもらいました。
六月間のキャンパンを行われて、韓国EC　Qoo10 は９４％潜在顧客を発見して、コンバージョンによる売り上げの割合は６６％に増えた。

2013.9.13.

【 シンガポーリアンが使う地図アプリ 】
シンガポール出張には「gothere.sg」が便利！
タクシー料金・渋滞情報など、GoogleMapsより秀でています。
http://gothere.sg/maps

2013.9.18.

【日本の不動産はシンガポール人に大人気】
アジアクリックシンガポール特派員のシャロンです。
円安また、他のアジア国に比べて高い収率のために、外国人投資家は最近日本不動産市場を注目している。
不動産屋ザイマックスの中山氏によると、日本の不動産市場はニューヨークとロンドン並び、世界中のコアマーケットです。今東京不動産の値段は、その二つの都市より、いいバーゲンと思われています。
その上、東京オリンピックのために、資金は新しいインフラプロジェットに流れ、

東京不動産市場はもっと人気になる。

富裕なシンガポール人は六本木とか、麻布周りのマンションが気に入る。
シンガポール人は札幌の物件にも興味がある。その理由は？冬のイメージが好きだから。

2013.9.26.

【“魔の渋滞”シンガポール競争力を阻害　企業活動や観光に支障】
東南アジアの経済を牽引するシンガポールが、ビジネス拠点としての競争力を失いつつある事態に直面している。

人口増加に伴い路上に自動車があふれた結果、大規模な交通渋滞が慢性化。

市内の移動効率が極端に悪化し、企業活動や観光に支障をきたしているためだ。
アジア開発銀行のウェブサイトによれば、時間の浪費や移動コストの増加をもたらす交通渋滞は、アジア諸国の国内総生産（ＧＤＰ）を年２～５％縮小させるという。

シンガポールでは地下鉄建設などの解決策は講じられているものの、都市インフラに致命的な欠陥を抱える状況は当面改善のめどが立たず、成長を阻害するとの懸念が高まっている。

http://www.sankeibiz.jp/macro/news/130921/mcb1309210601009-n1.htm

2013.10.9.

【マスターカード「海外旅行意識調査」の結果】
アジアクリックシンガポール特派員のシャロンです。
国際クレジットカード大手・マスターカードは２０１３年国際対象とした「海外旅行意識調査」によると、国際トップ旅行スポットは世界一で、シンガポールは４番、東京は１６番です。

でもクロスボーダー費消ランキングは、一番のはバンコック、そしてシンガポール。

東京の生活費用高いから、三番になります。
シンガポール人はアジアに旅行することが大人気です。LCCの目的地は多くて、チケットもやすい。

２０１３年八月から、未来の一年で、３７％は日本へ行きたいといわれた。東京は日本でナンバーワン観光地です。

2013.11.3.

「美味しいジャパン！シンガポール登場！」
アジアクリックシンガポール特派員のシャロンです。
今日Liang Courtで「日本美食」というイベントが出席しました。

日本農林水産省主催した「美味しいジャパン」はシンガポールを起点にASEAN市場への事業展開・起業を支援するインキュベーション会社です。

このイベント参加しているの日本食レストランは２８軒です。
今日はなんと無料でA5和牛入れたしゃぶしゃぶサラダとカーれを食べました！！！

すごく美味しかった！！！
紹介した日本食はお米や、和牛や、お酒（日本酒）や、お茶などです。和牛は私の大好物です。

一番好きなのは飛騨牛です！飲みたいお酒は獺祭で（ビルならサントリpremium malts）。

お茶は普通玄米茶で、お金があれば、玉露を飲みたい！
シンガポールで一番好きな日本食はお寿司です！

でも高すぎで、あまり食べられないな。。。。。普通はラーメンと餃子を食べます。

一番好きなお店は博多ラーメン屋「一幸舎」です。

2013.11.10.

【ユニクロ　シンガポールに第１３支店ニューオーペン】
アジアクリックシンガポール特派員のシャロンです。

私大好きな店ユニクロはLiang Courtで開店しました！
開店キャンペーンで、色々なアイテムは値下げました。

一番人気なのはダウンジャケットとHeatTechの下着です。

シンガポールは一年中真夏なので、今学校休みなので、家族旅行のいいタイミングです！
oxford シャツ一枚２０ドルで二枚買って、キッズHeatTechシャツ一枚５ドルも買った。本当にお徳です。

2013.12.19.

【 シンガポールでラーメンブーム「トンコツ火山」と「ラーメンバーガー」！？ 】
Hello! アジアクリック・シンガポール特派員のシャロンです。
シンガポール国民は７５%が中華系人で、麺類の料理が大好きで、特に濃く味の豚骨ラーメンが大人気です。
今回はシンガポールで特に人気の２つのラーメンを紹介します。
http://asiasns.blogspot.jp/2013/12/blog-post_14.html

2013.12.30.

【お正月準備 】

シンガポール特派員のシャロンです。
シンガポールのお正月はいくつがあります。

今みんな準備しているのは１月１日（西暦お正月）と１月３１日（旧お正月）です。

今日明治屋に寄って、お正月グッスいっぱい並んでいる。
信州からのゆずそばと金箔いれお酒を買いました。

ちなみに、鯛焼きが食べたいのお客さんもすごい並んでいる。

シンガポールは１２月２５日（クリスマス）もお正月（１月１日）も公休で、子供は１１月から年末休みから、今には旅行の一番いい時期です。

スーパーや、ユニクロや、いろいろなお店も年末セールも行っています。

なぜなら、休日ちゃんと取れる上、年末ボーナスも貰えるから、好きなものを買いたくになります。